function redirecting(lurl) {
  window.location = 'http://sirups.kasjauns.lv' + lurl;
}